Los Elementos · Alberto Miguélez Rouco, Los Elementos · Alberto Miguélez Rouco
AP373 - 2CD - 107' - Jan 17, 2025
José de Nebra, a pioneer of 18th-century Spanish opera, sees his pastoral melodrama Venus y Adonis recorded for the first time nearly 300 years after its creation. Under the direction of Alberto Miguélez Rouco and his ensemble Los Elementos, this rediscovery unveils the splendor of the work and the unique features of Spanish baroque, blending Italian style, Spanish traditions, and zarzuela.
José de Nebra was to Spanish opera what Rameau was to French opera, both pioneer and architect of the revival of the genre in the eighteenth century. His pastoral melodrama ‘Venus y Adonis’ is recorded here for the first time almost 300 years after its premiere, by Alberto Miguélez Rouco and his ensemble Los Elementos.
The result of a meticulous reconstruction by the conductor, a specialist in the composer, this recording allows us to rediscover both the splendour of Nebra's work and the singularities of the exuberant Hispanic Baroque, which is still too little known. Sung exclusively by women, ‘Venus y Adonis’ blends Italian style and traditional Spanish turns of phrase (the aria ‘Calquiera mozuela’, which combines fandango, zarambeque and castanets), with numerous borrowings from zarzuela. Based on one of mythology's most illustrious subjects, the work juxtaposes comedy (the duet of “chickens”) and seriousness, with more sensitive arias, such as the moving farewell aria by Adonis (Natalie Pérez).
CD1
1. Sinfonia
2. Andante
3. Grave
4. Vivo
5. Allegro
6. La Generala
7. Chorus: Ni Marte con iras
8. Recitativo. Venus: ¿Qué escucho, airados cielos?
9. Aria. Venus: Mi airada venganza
10. Recitativo. Marte: Cese, el que, miedo de la Tierra
11. Aria. Marte: Tú, suspensa, beldad soberana
12. Recitativo. Marte, Venus, Celfa, Clarín: ¿Por qué lloras, mi bien?
13. Chorus: Ni Marte con iras
14. Recitativo. Venus, Marte: ¿Estás ya noticioso?
15. Duet. Marte, Venus: Pues al estrago
16. Recitativo. Clarín, Celfa, Adonis: Dígame usted, ninfilla mondonguera
17. Aria. Clarín: Por ver a un conejo
18. Recitativo. Adonis: ¡Oh, cuanto engaña!
19. Recitativo. Venus: Desde un coto a otro coto
20. Aria. Adonis: Ay, Venus bella
21. Recitativo. Adonis, Venus: Espera, detente
22. Aria. Venus: Trompas venatorias
23. Recitativo. Adonis: ¿Así te vas, lisonja del sentido?
24. Aria. Adonis: Bate a la navecilla
CD2
1. Recitativo. Celfa: Con efecto Clarín me galantea
2. Aria. Celfa: Cualquiera mozuela
3. Recitativo. Marte, Chorus, Cibeles: ¡Ah de esa triste boca!
4. Aria. Cibeles: Ya de la nube
5. Recitativo. Chorus, Marte, Adonis, Venus, Clarín: ¡Guarda la fiera!
6. Aria. Adonis: Silbo del aire
7. Recitativo. Venus, Chorus, Clarín, Celfa: ¡Ay de mí!
8. Duet. Celfa, Clarín: ¡Ay, mi bien, qué espanto!
9. Recitativo. Marte, Venus: Ea, airada inclemencia
10. Aria. Marte: Tan vano es pretender
11. Recitativo. Tutti & Chorus: Espera, Marte
12. Aria. Adonis: Adios, Venus bella
13. Recitativo. Venus: No triunfe el hado
14. Aria. Venus: En flor tu vida crezca
15. Recitativo. Venus, Chorus, Marte, Cibeles, Celfa, Clarín, Adonis: ¡Ah, de esos horizontes!
16. Duet. Venus, Adonis: Amor sólo, sólo Amor
17. Recitativo. Tutti: Viva eterna de Venus la fineza
18. Chorus: Victoria por el Amor
